Saturday, April 30, 2005

爆笑..真佩服現代中國小孩....

"爺 爺 , 您 (別) 回 來 了"



mms://video.ftv.com.tw/video/050430/2005430P19M1.wmv



這麼小就被訓練昧著良心講話



----以下轉載http://blog.xuite.net/allpass97/share/177408?bid=13366



(感傷的音樂)



##CONTINUE##

男童:爺爺 您回來拉!
全體:你終於 回來啦!!(全體身體向前 手臂張開)
(連家全體拍手 神豬笑到不行)
右2男女童:這裡 曾經是您的 母校(右手向右伸)
左2男女童:這裡 曾經是您的 童年(左手向左伸)
中2女童:請聆聽 來自童心的 問候(站上前)
全體:爺爺 您好!(全體向前鞠90度禮)
(連戰憋笑)
女童:爺爺啊爺爺 母校已經變了模(ㄇㄨˊ)樣
   您的心海ㄦ 是否濺起 波浪(嘆)
(連戰挖眼屎)
全體:多少個相思 寶貝我啟泰的性戈(難以翻譯)
   多少個檸檬 隔海的親人(全體向左傾) 要回鄉
女童:多少個夢裡 
全體:是我們團員的好時光(左右抱在一起了! 中間的搞T 我快笑瘋了)
全體:兩岸的小朋友 手拉手ㄦ(彼此牽起手) 把歌ㄦ唱
   您回來拉! 您終於回來拉!
(連家拍手 神豬在後面狂笑)
女童:這裡 曾經是您的母校
全體:是晚霞 襯托了我們溫暖的 校園ㄦ(全體向右傾)
   是晨光 映染著我們全體的 笑臉ㄦ
(連戰挖眼屎)
男童:多少個相思
全體:寶貝著我啟泰的信歌!(無法翻譯)
全體:多少個檸檬 隔海的親人(全體向左傾) 要 回 鄉 
  (一個女童指著天上 好像是台灣的方向)
女童:多少個夢裡 
全體:是我們團員的好時光(左右抱在一起了! 中間的搞T 這段是不是重播啊!)
全體:聽拉(你打麻將喔) 我們正在播種 童年的理想
(連戰跟方禹說悄 悄 話ㄦ)
全體:爺爺 誰(ㄕㄨㄟˊ)能忘記 自己的燈 花謠言(全體向前攤手 無法翻譯)
全體:祝您健康 幸福 快樂
男童:禮畢 向左轉 齊步走
語畢,全體哄堂拍手



ptt 譯者 marquesas (腦殘雞巴偽正義賤鄉民)





-------轉載改編版



爺爺,您別回來啦
您可不可以,不要回來啦
這哩,曾經是您當官的地方
這哩,是您趴著親吻蹂躪過的土壤
請聆聽,來自台灣人對您媽媽的問候,
爺爺,您對台灣人,不大好。
爺爺阿,爺爺,
台灣人對您的觀感,早就變了模樣。
您想當中華民國總統的心海,
是否已經改成想當特首的波浪。
多少的凝望,隔海的總書記,
要你早早來朝貢的音訊繞樑,
多少的夢裡,你都幻想北大演講的虛假風光,
這岸的小朋友,並不想跟另一岸的小朋友,
手拉手地把歌唱,
您可不可以不要回來啦,
聽阿,我們已經在播種正名的理想,
爺爺,爺爺,
您就不要再回來啦。

No comments:

##HIDEME##